Jürgen Kremer (nicht verifizierter Kommentar) am 17.02.03

Weil ich nur gerade wieder die Kommentare zu anderen Nachsanierungen lese: Die Route heißt so, weil da am Anfang nur unten im Bauch ein Normalhaken und oben dann gar nix mehr steckte. Die Absicherung lieferte ein 4er Friend, der in das große Loch im oberen Teil der Route (die Tour ist nur ca. 8-10m lang) passte. Schätze vor bald fast 20 Jahren hat irgendjemand einen Haken gesetzt und man brauchte den 4er Friend im Loch nicht mehr. Ich meine, man kann auch hier streiten, hätte man das nicht so lassen sollen, natürlich absichern usw wäre ja hier gegangen. Aber soll ich an eine 10m Wand mit einem mehr als faustgroßen Friend anrücken? Da mache ich mich ja schon fast deswegen lächerlich, weil der Friend fast größer ist als die ganze Wand! Viele klettern die kurzen Touren heute ohnehin schon zu Trainingszwecken im Solo. Auch hier hätte man sich streiten können - aber man muß es nicht!